経済 · Canada-U.S. trade継続報道 · 全11件中3件目のレポート
カナダ、200億ドル相当への関税打撃回避へ米国産酒類の販売再開を提案
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
前回のレポートからの変化
5時間後
前回
カーニー、8月19日の関税の崖を前に「58%」で警告当時の未解明点
- 8月6日時点で、ワシントンまたはオタワからの確認済みの結果、合意文書、譲歩はない。
- アルミニウムに関する措置の適用範囲や、通商法338条に基づく威嚇との関連は確認されていない。
注視するとしていた点
- ワシントンが58%という数字を、8月19日の関税を見送る理由として扱うかどうか。
- サグネでの主張が、ワシントンで正式な提案として再び示されるかどうか。
今回
オタワは約200億ドル相当の製品に対する米国の50%関税を回避するため、酒類の販売棚、自動車関税、乳製品の割当を提示したが、最大の譲歩を握るのは州首相らであり、8月19日の期限までに合意は発表されなかった。
確定したこと
- カナダは、州による米国産酒類の販売禁止措置を終わらせ、自動車への報復措置を解除し、乳製品の割当を調整する用意があると示した。
- カナダは供給管理制度を解体することはせず、通商拡大法232条に基づく鉄鋼、アルミニウム、木材への関税率引き下げを求めた。
- 8月19日時点で、カーニー首相は州首相らに米国産酒類の再入荷を求めており、禁止措置が続いていることを示していた。
オタワが提示できても、決定権を持たないもの
関係者
- ドミニク・ルブランカナダ・米国貿易相
- ジェイミソン・グリア米国通商代表
- マーク・カーニーカナダ首相
- ダグ・フォードオンタリオ州首相
- デービッド・イービーブリティッシュコロンビア州首相
合意なき期限到来
分かっていること
不明な点
- 50%関税が8月19日に発動したかどうかについて、最終的な確認はない。
- 酒類販売または政府調達の禁止措置を解除することについて、州の合意が確認されていない。
今後の展開
- 州首相らが、酒類販売棚を、鉄鋼、アルミニウム、木材に対する実効性のある米国の救済措置と引き換えるかどうか。
- ワシントンが分野別の圧力から、北米大陸の貿易協定の見直しに向けた文書化された道筋へ移るかどうか。
今回の一件は、次の交渉で実際に交渉力を握るのが誰なのかを明らかにしている。オタワは自動車や乳製品の割当を交渉し、政治的な非難を引き受けることはできるが、大臣の声明だけでオンタリオ州やブリティッシュコロンビア州の棚に商品を再入荷させることはできない97。ワシントンは広範な50%関税を脅しに使えるが、分野別関税によってカナダの生産者が、救済措置なしに打撃を受けることをすでに覚悟するようになっているなら、その脅しの効力は弱まる5。連邦政府の提案と州の署名がそろい、接触を重ねるだけでなく、具体的な米国の関税譲歩に裏付けられるまでは、200億ドルをめぐる問題は未解決のままだ。そして酒類は、この争いが始まった場所、つまり売り場から外れたままである67。
タイムライン
18日目 · 11 件のレポート
当社の放送 · 第3報現在地
カナダ、200億ドル相当への関税打撃回避へ米国産酒類の販売再開を提案9 日後
当社の放送 · 第4報続報あり
最大50パーセントの関税脅威が迫るなか、カナダ・アメリカ協議は行き詰まり当社の放送 · 第5報続報あり
トランプ氏、合意を理由にカナダ関税を3日間停止――カナダは協議継続を表明当社の放送 · 第6報続報あり
協議が3日で決裂、カナダに50%関税——1ドル対1ドルの報復が迫る当社の放送 · 第7報続報あり
50%と同額報復:米国・カナダ貿易戦争、9月8日に向けたカウントダウンへ当社の放送 · 第8報続報あり
米加協議が決裂、200億ドル相当に50%関税最初に報道
当社の放送 · 第9報続報あり
火曜日を前にどちらも引き下がらなければどうなるのか当社の放送 · 第10報続報あり
米国、カナダ産酒類と乳製品を締め出し トランプ氏はボンバルディア禁止を警告当社の放送 · 第11報続報あり
端数にすぎない輸出でも、実際のワイナリーを追い詰める禁輸措置
情報源6
媒体別の全情報源
6媒体の11件の情報源· 引用の多い順
The Globe and Mailtheglobeandmail.com4
- Ottawa discussing trade concessions with U.S. in return for some tariff relief, sources say
- Carney asks premiers to restock U.S. alcohol, end procurement bans as tariff talks continue
- Politics Insider: Canada and U.S. in talks about a prospective deal for relief on tariffs
- Ford open to lifting Ontario’s ban on U.S. alcohol if ‘fair deal’ reached
cbc.ca3
- Canada prepared to halt booze bans, meet other U.S. demands in exchange for tariff relief: sources | CBC News
- Negotiators fear U.S. tariffs will be imposed, as provinces and Washington dig in on demands | CBC News
- Canada, U.S. not yet ready to make tariff deal, Canada unsatisfied with latest U.S. offer: sources | CBC News
ottawacitizenottawacitizen.com1
Tech Timestechtimes.com1
翻訳更新:





